humbug

humbug
humbug [{{t}}'hʌmbʌg] (pt & pp humbugged, cont humbugging)
1 noun
(a) (person) charlatan m, fumiste mf; (UNCOUNT) (deception) charlatanisme m
(b) (UNCOUNT) (nonsense) balivernes fpl
(c) {{}}British{{}} (sweet) berlingot m
2 transitive verb
tromper
Bah humbug Dans A Christmas Carol (Un Conte de Noël) de Charles Dickens, le personnage principal, Ebenezer Scrooge, est avare et misanthrope et rejette toute occasion de se réjouir en prononçant les mots bah humbug! ("sornettes que tout cela!"). On utilise généralement cette expression sur le mode humoristique pour gronder quelqu'un qui fait preuve d'avarice ou qui joue les rabat-joie.

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Humbug — is an archaic term meaning hoax , or jest . While the term was first attested in 1751 in student slang, its etymology is unknown. It is known, however, that it was used as profanity centuries ago, in places such as Great Britain. Its present… …   Wikipedia

  • Humbug — Álbum de estudio de Arctic Monkeys Publicación 19 de agosto del 2009 …   Wikipedia Español

  • Humbug — Студийный альбом Arctic Monkeys …   Википедия

  • Humbug — Sm std. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. humbug, dessen Ursprung nicht mit Sicherheit geklärt ist.    Ebenso nndl. humbug, nschw. humbug, nnorw. humbug. ✎ DF 1 (1913), 274; Knethe, J. L. ASp 13 (1938), 86f.; Rey Debove/Gagnon (1988),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Humbug — Album par Arctic Monkeys Sortie 24 août 2009 Durée 39:11 Genre Rock Producteur Josh Homme, James Ford …   Wikipédia en Français

  • humbug — [ œmbœg] n. m. et adj. ÉTYM. 1830; mot angl. (1736) d orig. inconnue. ❖ ♦ Vx. Farce, mystification (Mérimée, J. Verne, in Rey Debove et Gagnon). Adj. Amusant, farcesque. || « Ce sera très plaisant, très humbug, de le faire acclamer président » ( …   Encyclopédie Universelle

  • Humbug — Humbug,der:⇨Unsinn(1,a) Humbug→Unsinn …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Humbug — »Aufschneiderei, Schwindel, Unsinn«: Das Wort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. humbug entlehnt, einem Slangwort unbekannter Herkunft …   Das Herkunftswörterbuch

  • humbug — [n1] nonsense babble, balderdash*, baloney*, BS*, bull*, bunk*, drivel, empty talk, gibberish, hogwash*, hooey*, hot air*, poppycock*, pretense, rubbish, silliness, trash*; concepts 230,388,633 humbug [n2] hoax con*, con game*, deceit, fast one* …   New thesaurus

  • Humbug — Hum bug , n. [Prob. fr. hum to impose on, deceive + bug a frightful object.] 1. An imposition under fair pretenses; something contrived in order to deceive and mislead; a trick by cajolery; a hoax. [1913 Webster] 2. A spirit of deception;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Humbug — Hum bug , v. t. [imp. & p. p. {Humbugged}; p. pr. & vb. n. {Humbugging}.] To deceive; to impose; to cajole; to hoax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”